欢迎光临 重庆中国青年旅行社     重庆旅投直属企业    经营许可证号:L-CQ-CJ00008 建议尽量不使用IE浏览器
contract
旅游资讯 | 旅游攻略 | 旅游常识 | 顶部公告 | 国内景区 | 境外景区 | 旅游生活 | 会务会展 | 签证办理 | 签证流程 | 红色旅游案例 |

重庆方言——撇火药

发布时间:2018-10-26 11:10:33 来源:重庆中国青年旅行社 点击次数:1289

  如今来重庆游玩的人越来越多,下面小编给外地朋友普及一些重庆地方话,为大家的重庆旅游更添几分乐趣。

  重庆方言——撇火药。火药是中国四大发明之一,它可以用来做各种武器的发射药,如子弹、炮弹、爆破筒等,也可以制造炸药、地雷、鞭炮啥的。以下小编择选了四则有趣小故事为大家讲讲这三个字的引申意思。
 
  故事一:
  春节期间,刘二娃买了几挂鞭炮去给爷爷婆婆上坟,放鞭炮时,响声七零八落的,有的只是“嗤嗤”冒出一股黑烟,更多的是哑炮。这显然是撇火药。刘二娃举报后工商公安联合介入调查,迅速破获一个非法制造鞭炮的地下窝点。
 
  故事二:
  王大虎家有一支鸟枪,他经常扛着枪出门打野兔、斑鸠或山鸡啥的。有一年冬天,一群野鸭飞落到冬水田里觅食,王大虎觉得这是个绝好机会,就在鸟枪里装上了铁沙子和火药,悄悄地摸爬过去。他瞄准野鸭,轻轻地扣动扳机,撞针撞击火药。枪没有响,但燃烧的火药却把他左侧半边脸烧伤了。王大虎的左脸永远留下黑乎乎的一块印记,村民拿他取笑,还编了一句歇后语:王大虎家的鸟枪——撇火药打不响。“撇火药”是重庆方言,撇字念piè(四声),就是普通话里的孬,不好、差劲的意思。以上提到的两处,指的是火药的质量太差,Y得很,因此才被叫做撇火药,是本意。
 
  故事三:
  眼下正是春耕播种时节,陈天旺家地多,往年用牛耕地费时费力,今年就买了一台旋耕机。没想到才耕了半天,机器就发生了故障。陈文中家也有一台旋耕机,已经使用两年,目前只是换了几个零件。陈天旺就找上门去,问陈文中当初是在哪里买的。陈文中说是在县城一家农机专卖店买的,然后反问陈天旺是在哪里买的。陈天旺说是商家上门推销的,因为价格便宜就买了。“怪不得嘛,原来你是图相因买老牛,结果买到了撇火药,这就是你自己不对了撒。”陈文中说。
  这里的撇火药,意思是指旋耕机质量很差,不能很好地发挥作用,是引申义。
 
  故事四:
  铁蛋和毛子穿开裆裤就在一起玩,两人一起走进学校大门,开始还分不出胜负,到五年级后渐渐拉开了差距。毛子考上了外省一所重点大学,铁蛋却名落孙山。铁蛋父母见了毛子爹妈,总夸毛子脑壳灵光,说自家的铁蛋是撇火药。
  此处的撇火药,是指铁蛋读书不得行,学习成绩很差的意思,也是引申义。
  后来,铁蛋外出务工,勤劳吃苦,深得老板赏识,被提拔为公司中层干部。但他偏偏这时候选择回家创业,流转了村里80亩土地,建起水产养殖场,养殖黄鳝、泥鳅,第一年收回成本,第二年就赚了100多万元,用事实证明自己不是撇火药。
 
  ——以上由重庆旅行社为您推荐阅读
  • 重庆中国青年旅行社www.023yts.com,是重庆旅投集团下属企业。重庆市"青年文明号 "优质服务示范单位,1999年8月9日公司创立!
  • 旅游产品覆盖国内外千余个目的地、千余条旅游线路,跟团游、自由行、自驾游、机票、酒店、签证、门票……"一站式管家服务 "满足你的旅游需求!
  • 重庆中国青年旅行社在线预订、在线支付、在线签订旅游合同,让您足不出户轻松完成旅游预订!真正体验互联网时代的方便快捷。
  • 我们执着追求高品质,一直秉承"重庆中国青年旅行社,与您心意相通 "的宗旨,重庆中国青年旅行社在线网站+呼叫中心+门店服务体系让你享受全方位服务;遍布全球的服务网络,让你轻松环游世界!

关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 合作伙伴 | 法律声明 | 人才招聘 | 安全提示

渝公网安备 50010502001356号

x